[中文] Eesti-hiina sõnaraamat


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

nimi nimisõna <nimi, nime, nime; mitmus nimed, nimede, nimesid>
sõna või sõnad, mida sa kasutad, kui nimetad konkreetset inimest, kohta või asja
Mis su nimi on?
Minu nimi on Mart Laanemets.
Laevale pandi nimeks Linda.
kelle nimel (= kedagi esindades, kellegi poolt) Kooli nimel võttis sõna direktor.
saab moodustada: eesnimi, perekonnanimi; kasutajanimi

traditsiooniline名字
pinyinmíng-zi

olema tegusõna <olema, `olla, `on, `oldud; oli, olnud, ollakse; pole = ei ole, polnud = ei olnud>
1. sõna, mida kasutatakse, et kedagi või midagi iseloomustada, kirjeldada
Minu nimi on Paul.
Ma olen 33 aastat vana.
Film oli hea.
Ta on nii õnnelik.
Kõik on korras.
Mul on külm.

traditsiooniline
pinyinshì
2. eksisteerima, esinema; elama
Ei ole head ilma halvata.
Vanaisa ei ole enam (= ta suri).
traditsiooniline
pinyinzài
3. omama, kasutada saama
Tal on kaks autot.
Neil ei ole midagi süüa.
Mul ei ole aega.
traditsiooniline
pinyinyǒu
4. kuskil viibima või paiknema; ajaliselt aset leidma
Ta on kodus.
Saalis polnud kedagi.
Raamatud on laua peal.
Olen praegu koosolekul.
Töötajad on lõunal.
Olen varsti tagasi.
Täna on matemaatikas kontrolltöö.
traditsiooniline
pinyinzài
5. koos teise tegusõnaga, mis on nud- või tud-vormis: näitab, et tegevus on toimunud millalgi minevikus (täpne aeg ei oma tähtsust) või enne mingit teist tegevust minevikus
Ma olen temast palju kuulnud.
Ta on elanud neljas riigis.
Kui ta oli töö lõpetanud, läks ta kinno.
traditsiooniline
pinyinyǒu

vaata ka olgu

ühendid: kursis olema, meeles olema, nõus olema, puudu olema, pärit olema, rahul olema, võlgu olema


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur